ParkPalet Datenschutz- und Aufklärungsdokument

Der Zweck dieser Datenschutzrichtlinie und Aufklärungserklärung („Richtlinie“) besteht darin, die Nutzer natürlicher und juristischer Personen sowie die Besucher („Nutzer“, „Kunden“, „Besucher“ oder „Sie“) der Website „www.navlungo.com“ („Website“), die von der Navlungo Lojistik ve Teknoloji Anonim Şirketi („Unternehmen“) betrieben wird, über die Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten aufzuklären, die dem Unternehmen für die über die Website bereitgestellten Dienste („Dienste“) zur Verfügung gestellt werden und/oder die von den Mitarbeitern und Vertretern der Nutzer natürlicher und juristischer Personen während der Nutzung der Website erhoben werden. Bei der Auslegung von Begriffen, die in dieser Richtlinie nicht definiert sind, werden die Definitionen in der auf der Website veröffentlichten Nutzungsvereinbarung („Vereinbarung“) berücksichtigt.

Sie können sich bei der Nutzung der Website sicher fühlen. Bitte denken Sie jedoch daran, dass kein System völlig sicher ist. Auch wenn wir alle notwendigen Schritte unternehmen, um Ihre Daten zu schützen, besteht immer die Möglichkeit, dass kein Schutz besteht. Aus diesem Grund möchten wir Sie daran erinnern, dass Sie bei der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten sehr vorsichtig sein sollten. Die Verarbeitung anderer Daten als der vom Unternehmen angeforderten Daten, die von Ihnen ohne Anfrage des Unternehmens übermittelt werden, gilt nicht als personenbezogene Daten, die vom Unternehmen im Rahmen dieser Richtlinie verarbeitet werden. Aus diesem Grund weisen wir Sie ausdrücklich darauf hin, dass Sie Ihre Bilder und andere vom Unternehmen nicht angeforderte personenbezogene Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die aufgeführten, nicht per E-Mail, Nachricht oder über einen anderen Kommunikationskanal weitergeben dürfen.

Welche Ihrer Daten werden verarbeitet?

Unter dieser Rubrik sind die erhobenen Daten, die im Rahmen der vom Unternehmen angebotenen Dienste verarbeitet werden und gemäß dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („Gesetz“) als personenbezogene Daten gelten, die personenbezogenen Daten der Nutzer und andere Daten als personenbezogene Daten sowie die über Cookies erhobenen Daten unten in Gruppen aufgeführt. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, umfasst der Begriff „personenbezogene Daten“ im Rahmen der in dieser Richtlinie dargelegten Bestimmungen und Bedingungen die folgenden Informationen.

• Personenbezogene Daten:

• Für Mitgliedschaftstransaktionen erhobene Daten:

• Von Nutzern natürlicher Personen erhobene Daten:

Identitätsdaten: Vorname, Nachname

Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adressdaten

Finanzdaten: Bank-IBAN, Kreditkartennummer (wird nur abgefragt, wenn Sie sich für den Kauf des Dienstes entscheiden).

Authentifizierungs-, Sicherheits- und Tracking-Informationen: Identitätsnummer (TCKN)

Sonstige Angaben: Unternehmen, in dem die Person arbeitet

Von Vertretern juristischer Personen erhobene Daten:

Identitätsdaten: Vorname,

Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adressdaten

Für Rechnungsinformationen erhobene Daten: Vorname Nachname, Firmenname, Identitätsnummer, Steuernummer, Adressdaten, Telefonnummer, E-Mail-Adresse

Daten über Dritte: Personenbezogene Daten Dritter, z. B. E-Mail-Adresse, Benutzername usw., die im Zusammenhang mit dem Dienst über ein Drittkonto während der Nutzung des Dienstes über die Website weitergegeben werden.

Sonstige Daten -** Besondere Kategorien personenbezogener Daten:** Besondere Kategorien personenbezogener Daten werden von der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten als „Daten definiert, die im Falle ihrer Bekanntgabe zu Diskriminierung oder Benachteiligung der betroffenen Person führen können“. Das Unternehmen verarbeitet keine besonderen Kategorien von Daten seiner Nutzer.

Über Cookies verarbeitete Daten: Detaillierte Informationen zu Ihren verarbeiteten Daten, insbesondere zur IP-Adresse beim Login, zum verwendeten Gerätetyp, zum Betriebssystem und zu den Browserdaten, finden Sie in der auf der Website veröffentlichten „Cookie-Richtlinie“. Gemäß den Artikeln 3 und 7 des Gesetzes gelten Daten, die unwiderruflich anonymisiert wurden, nicht als personenbezogene Daten im Sinne des Gesetzes, und die Verarbeitungstätigkeiten in Bezug auf diese Daten werden unabhängig von den Bestimmungen dieser Richtlinie durchgeführt.

Der Nutzer verpflichtet sich, dass seine im Rahmen dieser Richtlinie erfassten Informationen vollständig, richtig und aktuell sind und diese im Falle von Änderungen unverzüglich zu aktualisieren. Das Unternehmen haftet unter keinen Umständen für Situationen, die sich daraus ergeben, dass der Nutzer seine aktuellen Informationen nicht weitergibt.

Welche der erhobenen Daten werden wir anonymisieren?

Die Anonymisierung von Daten bedeutet, dass die Identifizierung von Personen verhindert wird oder die Unterscheidbarkeit innerhalb bestimmter Gruppen so verloren geht, dass sie nicht mehr mit einer natürlichen Person in Verbindung gebracht werden kann. Zu Ihren in diesem Zusammenhang anonymisiert genutzten Daten gehören (i) die Zugriffszeiten der Nutzer und Besucher auf die Website, (ii) die von ihnen angesehenen Produkte und deren Eigenschaften, (iii) die Häufigkeit der Nutzung der Website und des Kaufs von Diensten, (iv) Daten darüber, aus welcher Stadt die Nutzer die Website nutzen oder Dienste kaufen, (v) Informationen über die Länder, in denen Suchen auf der Website durchgeführt wurden, und wie oft aus diesen Ländern gesucht wurde.

Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre Daten?

Das Unternehmen kann die von den Vertretern juristischer Personen erhobenen personenbezogenen Daten an Unternehmen weitergeben, die als Dritte bevorzugt werden, um die im Rahmen der Erbringung der Dienste erforderlichen Logistikaktivitäten durchzuführen. Das Unternehmen verarbeitet die von den Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten sowie die neuen Daten, die vom Unternehmen unter Verwendung dieser personenbezogenen Daten generiert werden, zu folgenden Zwecken: Gewährleistung einer ununterbrochenen Nutzung der Website durch die Nutzer, Durchführung des erforderlichen operativen Prozesses bei der Erbringung des Dienstes (Ermöglichung des schnellen Zugriffs der Nutzer auf die Website, um den Dienst zu erhalten, Auflistung und Anzeige der Unternehmen, bei denen sie den Dienst erhalten und die sie über die Website erreichen können, Beseitigung von Kommunikationsfehlern zwischen dem Nutzer und dem ausgewählten Unternehmen usw.), Bereitstellung und Verbesserung der mit der Website verbundenen Dienste, Gewährleistung der Datensicherheit des Nutzers, Verwaltung der Beziehungen zu den Nutzern, Gewährleistung der Koordination zwischen den Abteilungen des Unternehmens für die Kontinuität der Dienste, Führung von Besucheraufzeichnungen, Information über Marketingaktivitäten, um Nutzer und Besucher über Werbeaktionen und Vorteile zu informieren, Erstellung statistischer Daten aus den Daten der Besucher, Erfüllung der gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen des Unternehmens sowie Vermeidung bestehender oder künftiger rechtlicher Streitigkeiten.

Bezüglich Cookies

Das Unternehmen kann Informationen über die Nutzung der Website durch die Nutzer mithilfe von Cookies (einer technischen Kommunikationsdatei) erhalten, in diesem Zusammenhang Daten verarbeiten und diese an Dritte übermitteln, damit sie im Rahmen der von Dritten angebotenen Analysedienste nur in dem für diese Analysedienste erforderlichen Umfang verarbeitet werden. Bei den genannten technischen Kommunikationsdateien handelt es sich um kleine Textdateien, die die Website an den Browser des Nutzers sendet, um im Hauptspeicher abgelegt zu werden. Eine technische Kommunikationsdatei erleichtert die Nutzung des Internets, indem sie Status- und Präferenzeinstellungen einer Website speichert. Die technische Kommunikationsdatei ist so konzipiert und wird zu dem Zweck verwendet, statistische Informationen darüber zu erhalten, wie viele Personen die Website in zeitlichen Abständen nutzen, zu welchem Zweck eine Person die Website besucht, wie oft sie sie besucht und wie lange sie dort verweilt, und um dynamisch Werbung und Inhalte auf speziell für die Nutzer gestalteten Benutzerseiten zu generieren. Die technische Kommunikationsdatei ist nicht dafür ausgelegt, andere personenbezogene Daten aus dem Hauptspeicher abzurufen. Die meisten Browser sind standardmäßig so eingestellt, dass sie technische Kommunikationsdateien akzeptieren. Nutzer können jedoch jederzeit die Browsereinstellungen so ändern, dass keine technische Kommunikationsdatei empfangen wird oder eine Warnung ausgegeben wird, wenn eine technische Kommunikationsdatei gesendet wird. Einzelheiten zu Cookies finden Sie in der „Cookie-Richtlinie“ auf der Website. Um systembezogene Probleme zu identifizieren und diese schnellstmöglich zu beheben, kann das Unternehmen bei Bedarf die IP-Adresse der Nutzer erfassen und verwenden. IP-Adressen können auch dazu verwendet werden, Nutzer im Allgemeinen zu identifizieren und umfassende demografische Informationen zu sammeln.

Rechtsgrundlage für die Datenerhebung

Der Hauptgrund für die Erhebung dieser Daten sind die Verpflichtungen aus den einschlägigen Rechtsvorschriften. Darüber hinaus erheben wir die oben klassifizierten personenbezogenen Daten aufgrund des Vertragsverhältnisses zwischen uns und den Nutzern, unserer berechtigten Interessen und unserer geschäftlichen Prinzipien.

Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?

Das Unternehmen teilt die von Nutzern und Besuchern bereitgestellten personenbezogenen Daten sowie die neuen Daten, die vom Unternehmen unter Verwendung dieser personenbezogenen Daten generiert werden, mit dem über die Website erreichbaren Unternehmen, das den vom Nutzer auf der Website gewünschten Dienst ausführen soll, um die Dienste bereitzustellen und/oder zu verbessern, das Nutzererlebnis zu verbessern und einen der unter der Rubrik „Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre Daten?“ dieser Richtlinie genannten Zwecke zu erfüllen.

Das Unternehmen kann gemäß den Artikeln 5 und 8 des Gesetzes und/oder im Falle von Ausnahmen in den einschlägigen Rechtsvorschriften die von dieser Richtlinie erfassten Daten verarbeiten und an Dritte weitergeben, ohne die gesonderte Einwilligung der Nutzer einzuholen. Die wichtigsten dieser Fälle sind im Folgenden aufgeführt:

Es ist in Gesetzen ausdrücklich vorgesehen; es ist zum Schutz des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit der Person selbst oder einer anderen Person erforderlich, wenn diese aufgrund einer tatsächlichen Unmöglichkeit ihre Einwilligung nicht erklären kann oder ihre Einwilligung rechtlich nicht wirksam ist; die Verarbeitung personenbezogener Daten ist erforderlich, sofern sie in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags, einschließlich des Nutzungsvertrags, steht; es ist zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung des Unternehmens zwingend erforderlich; die Daten wurden von den Nutzern selbst öffentlich gemacht; die Datenverarbeitung ist für die Begründung, Ausübung oder den Schutz eines Rechts zwingend erforderlich; die Datenverarbeitung ist für die berechtigten Interessen des Unternehmens zwingend erforderlich, sofern die Grundrechte und -freiheiten der Nutzer nicht beeinträchtigt werden. Das Unternehmen hat das Recht, die zur Bereitstellung von Webhosting-Diensten erhobenen personenbezogenen Daten, beschränkt auf die Erfüllung der oben genannten Zwecke, ins Ausland an Dienstleister (die dem Unternehmen, seinen verbundenen Unternehmen, Subunternehmern oder international anerkannten Dienstleistern gehören können) zu übermitteln, sofern eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

Es liegt Ihre ausdrückliche Einwilligung vor; die im Gesetz vorgesehenen Fälle liegen vor und in dem Land, in das die Daten übermittelt werden, besteht ein angemessener Schutz; die im Gesetz vorgesehenen Fälle liegen vor und obwohl in dem Land, in das die Daten übermittelt werden, kein angemessener Schutz besteht, wird ein angemessener Schutz vom Datenverantwortlichen im betreffenden Land zugesichert und die Genehmigung des Ausschusses für den Schutz personenbezogener Daten („Ausschuss“) liegt vor.

ZUR BEACHTUNG FÜR NUTZER:

Der Nutzer ist selbst für Daten verantwortlich, die er Dritten wissentlich zur Verfügung stellt, und das Unternehmen übernimmt keinerlei Verantwortung für solche Weitergaben.

Über Ihr Auskunftsrecht und Ihre Korrekturwünsche bezüglich Ihrer Daten

Nutzer können sich an das Unternehmen wenden und haben das Recht;

zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden; zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden; Informationen über den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten und darüber zu verlangen, ob sie zweckentsprechend verwendet werden; die Dritten zu kennen, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland übermittelt werden; die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden; die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden; die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten im Rahmen der in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen Bedingungen zu verlangen; die Mitteilung der gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften durchgeführten Berichtigungs-, Löschungs- und Vernichtungsvorgänge an Dritte zu verlangen, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden; Widerspruch gegen die Entstehung eines Ergebnisses zu Lasten der Person einzulegen, das ausschließlich durch die Analyse der verarbeiteten Daten über automatisierte Systeme erzielt wurde; Schadensersatz zu verlangen, wenn ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten ein Schaden entstanden ist. Nutzer können ihr gesetzliches Antragsrecht, das sie im Einklang mit ihren oben genannten Anforderungen ausüben können, gemäß Artikel 13 Absatz 1 des Gesetzes und anderen einschlägigen Rechtsvorschriften durch eine der unten aufgeführten Methoden oder durch andere vom Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten festzulegende Methoden ausüben. Die im Gesetz festgelegten aktuellen Methoden sind wie folgt:

Nach dem Ausfüllen und handschriftlichen Unterzeichnen des auf der Website verfügbaren Antragsformulars gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten („Antragsformular“) dieses an die Adresse des Unternehmenssitzes Sanayi Mah. Teknopark Bulvarı Teknopark 4A Apt. No: 1/4A/101 Pendik/ İstanbul zu senden (indem der Antragsteller persönlich mit seinem Ausweisdokument erscheint und es abgibt). Nach dem Ausfüllen des Antragsformulars und dem Unterzeichnen mit einer „sicheren elektronischen Signatur“, wie sie im Gesetz über elektronische Signaturen Nr. 5070 definiert ist, das mit einer sicheren elektronischen Signatur versehene Formular an die E-Mail-Adresse „info@navlungo.com“ zu senden (in der Betreffzeile der E-Mail ist „Auskunftsersuchen gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten“ anzugeben). Nach dem Ausfüllen und handschriftlichen Unterzeichnen des Antragsformulars dieses über einen Notar an die Adresse des Unternehmenssitzes Sanayi Mah. Teknopark Bulvarı Teknopark 4A Apt. No: 1/4A/101 Pendik/ İstanbul zu senden (auf dem Zustellungsumschlag ist „Auskunftsersuchen im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten“ anzugeben). Damit eine andere Person als der Antragsteller selbst einen Antrag stellen kann, muss eine vom Inhaber der personenbezogenen Daten im Namen der den Antrag stellenden Person ausgestellte Spezialvollmacht zu diesem Thema vorliegen.

Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

Das Unternehmen handelt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 6698 und der Verordnung über die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung personenbezogener Daten („Verordnung“). Das Unternehmen bewahrt die von den Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten auf, um die Verpflichtungen zu erfüllen, die sich aus der Art der in dieser Richtlinie genannten Dienste ergeben, damit die Nutzer die Website und die Dienste nutzen können; Daten, die von Kunden erhoben werden, werden für 10 Jahre ab dem letzten Tag, an dem ihnen der Dienst bereitgestellt wurde, aufbewahrt, und Daten, die von Besuchern erhoben werden, werden für 10 Jahre ab dem Datum, an dem die Kommunikationsgenehmigungen widerrufen wurden, aufbewahrt, und das Unternehmen vernichtet die personenbezogenen Daten bei der ersten regelmäßigen Vernichtung nach dem Datum, an dem die Verpflichtung zur Vernichtung personenbezogener Daten gemäß der Verordnung entsteht. Das Unternehmen wird seine Verpflichtungen aus Artikel 12 der Verordnung gegenüber Nutzern ordnungsgemäß erfüllen, die gemäß Artikel 13 des Gesetzes die Vernichtung ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Unsere Maßnahmen und Zusagen zur Datensicherheit

Das Unternehmen nimmt unter den in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten oder in dieser Richtlinie genannten Bedingungen die Daten entgegen, die ihm elektronisch über die Website übermittelt werden, und verpflichtet sich,

die notwendigen technischen und administrativen Maßnahmen zu ergreifen und die erforderlichen Audits durchführen zu lassen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, um zu verhindern, dass personenbezogene Daten rechtswidrig verarbeitet werden, dass unbefugt auf personenbezogene Daten zugegriffen wird, und um die Aufbewahrung personenbezogener Daten zu gewährleisten. Das Unternehmen darf die über die Nutzer erhaltenen personenbezogenen Daten Dritten nicht entgegen den Bestimmungen dieser Richtlinie und des Gesetzes Nr. 6698 offenlegen und nicht für andere Zwecke als die Verarbeitung verwenden. Im Falle einer Verlinkung zu anderen Anwendungen über die Website übernimmt das Unternehmen keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien und -inhalte dieser Anwendungen.

Einwilligung in die Kontaktaufnahme

Sie haben der Erhebung, Speicherung, Verarbeitung, Nutzung und Übermittlung Ihrer in dieser Richtlinie genannten personenbezogenen Daten zugestimmt, die Sie uns mit Ihrer Einwilligung in die elektronische Kontaktaufnahme mitgeteilt haben, um Ihnen verschiedene Vorteile zu bieten und Ihnen maßgeschneiderte Werbung, Verkäufe, Marketing, Umfragen, Reservierungsprivilegien und alle Arten von elektronischen Kommunikationen für ähnliche Zwecke zukommen zu lassen und andere Kommunikationsnachrichten zu senden. Das Unternehmen wird mit den Nutzern per Post in Kontakt treten, um die E-Mail-Adresse bei der Registrierung zu verifizieren, die Identität bei vergessenem Passwort zu überprüfen, die Website zu erstellen, Werbung auf der Website zu schalten, die Website zu teilen usw., Benachrichtigungen aus Sicherheitsgründen zu senden und E-Rechnungen zu übermitteln; und per Telefon oder SMS kontaktieren, um die Telefonnummer bei der Registrierung zu verifizieren, Benachrichtigungen als Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethode zu senden, die Identität bei vergessenem Passwort zu überprüfen und Benachrichtigungen aus Sicherheitsgründen durchzuführen. Das Unternehmen ergreift alle erforderlichen Maßnahmen zur sicheren Speicherung dieser personenbezogenen Daten und zur Verhinderung von unbefugtem Zugriff und unzulässiger Datenverarbeitung gemäß Artikel 12 des Gesetzes.

Datenschutz der Nutzer im Hinblick auf die Altersgrenze

Das Unternehmen erhebt und registriert nicht wissentlich Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, weisen wir Sie ausdrücklich darauf hin, dass Sie die Plattform und die Dienste nicht nutzen und keine personenbezogenen Daten an das Unternehmen weitergeben sollten. Das Unternehmen wird angemessene Schritte unternehmen, um die Daten zu löschen, sobald es erfährt, dass Daten von einer Person unter 18 Jahren erhoben wurden.

Änderungen der Richtlinie

Das Unternehmen kann die Bestimmungen dieser Richtlinie jederzeit ändern, indem es sie auf der Website veröffentlicht. Die vom Unternehmen geänderten Bestimmungen der Richtlinie treten am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft. Das Unternehmen wird die Nutzer angemessen informieren, damit sie über Änderungen dieser Richtlinie auf dem Laufenden sind.

Streitbeilegung

Diese Richtlinie unterliegt den Gesetzen der Republik Türkei. Alle Streitigkeiten, die sich aus dieser Richtlinie ergeben oder mit dieser Vereinbarung im Zusammenhang stehen, werden vor den Gerichten und Vollstreckungsbehörden in Istanbul Merkez (Çağlayan) beigelegt.

Wir möchten darauf hinweisen, dass Sie die Dienste nicht nutzen können, wenn Sie dieser Richtlinie als Nutzer nicht zustimmen.